首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >Shell to sell Malaysia refinery stake to teapot refiner
【24h】

Shell to sell Malaysia refinery stake to teapot refiner

机译:壳牌将马来西亚炼油厂股份出售给茶壶炼油厂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Shell has agreed to sell its stake in Shell Refining Company - operator of the 156,000 b/d Port Dickson refinery in Malaysia - to Malaysia Hengyuan International Ltd, a subsidiary of Chinese teapot refiner Hengyuan Petrochemical. Shell sold its 51% stake in SRC for $66.3 million, with the remaining 49% held by public investors. SRC announced in January 2015 that it was exploring long-term options for the Port Dickson refinery. The company said then that it was not possible to continue operating SRC in its current form, given its heavy debt load, the significant investment required to meet Euro-4 and Euro-5 compliance standards, and the challenging refining margin outlook.
机译:壳牌已同意将其持有的壳牌炼油公司的股份出售给马来西亚茶壶制造商恒源石化的子公司马来西亚恒源国际有限公司。壳牌以6630万美元出售了其在SRC的51%的股份,其余49%由公共投资者持有。 SRC在2015年1月宣布,它正在探索波德申港炼油厂的长期选择。该公司当时表示,鉴于其沉重的债务负担,满足欧4和欧5遵守标准所需的大量投资以及具有挑战性的炼油利润前景,不可能以目前的形式继续运营SRC。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号