首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >Brazil’s OGPar to take over FPSO operations
【24h】

Brazil’s OGPar to take over FPSO operations

机译:巴西的OGPar接管FPSO业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Rio de Janeiro-Brazilian independent oil company Oleo e Gas Participacoes will take control of the FPSO producing oil from the Tubarao Martelo Field from sister firm OSX Brasil, slashing costs for both firms amid flagging oil prices, the two companies said Monday. OGPar and OSX reached a deal Friday to suspend lease payments for six months on the FPSO OSX-3, the floating production, storage and offloading vessel handling output from OGPar’s flagship oil field, both companies said in separate filings with stock regulators. During the suspension, the companies will attempt to negotiate “new lease terms that will maintain oil production at Tubarao Martelo in an economically viable way,” OSX said.
机译:两家公司周一表示,巴西里约热内卢-巴西独立石油公司Oleo e Gas Participacoes将控制姐妹公司OSX Brasil从Tubarao Martelo油田生产石油的FPSO,削减两家公司的成本。两家公司在向监管机构提交的独立文件中表示,OGPar和OSX周五达成协议,暂停FPSO OSX-3的租赁付款六个月,FPSO OSX-3是处理OGPar旗舰油田的产出的浮动生产,储存和卸货船。 OSX表示,在停牌期间,两家公司将试图商定“新的租赁条款,以经济上可行的方式维持Tubarao Martelo的石油生产”。

著录项

  • 来源
    《Platt's Oilgram News》 |2015年第53期|共1页
  • 作者

    Jeff Fick;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 14:27:02

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号