首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >Rosneft offers petchem project to Chinese
【24h】

Rosneft offers petchem project to Chinese

机译:俄罗斯石油公司向中国提供石化项目

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Mocsow—Rosneft, Russia’s biggest oil producer, has offered its Chinese partners a stake in its planned refining and petrochemicals complex slated for construction in Russia’s Far East as it looks to broaden its links with the world’s biggest energy consuming nation. Last year, Rosneft decided to triple planned capacity at the Far East Petrochemical Company (FEPCO) to 30 million mt/year, or 600,000 b/d, to be built in three stages. Rosneft already holds a 49% stake in a joint project to build a 320,000 b/d refinery in Tianjin, in eastern China, alongside China’s CNPC. The companies have cited 2017 as the provisional date for a final investment decision to be taken on the plant, which they are aiming to launch in 2020.
机译:俄罗斯最大的石油生产商莫斯科石油公司(Mocsow)-已为其中国合作伙伴提供了其计划中的计划在俄罗斯远东地区建设的炼油和石化综合设施的股份,因为该公司希望扩大与世界最大能源消耗国的联系。去年,俄罗斯石油公司决定将远东石化公司(FEPCO)的计划产能增加三倍,达到3000万吨/年,或600,000桶/天,分三个阶段进行建设。俄罗斯石油公司(Rosneft)已持有一个联合项目49%的股份,该项目将与中国石油天然气集团公司(CNPC)在中国东部的天津建设一座日产量32万桶的炼油厂。两家公司已将2017年作为该工厂最终投资决定的临时日期,他们计划在2020年启动该工厂。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号