首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >Japan open to boosting North America LNG
【24h】

Japan open to boosting North America LNG

机译:日本对扩大北美液化天然气开放

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Calgary—Japanese gas companies and financial institutions are “open” to increasing their existing stake in planned grassroot LNG facilities in North America, as part of efforts to seek a greater cooperation between buyers and sellers, a Japanese industry official said Monday. “No final decision has been taken as yet on the extent to which the existing interests will be increased, but it is an option on the table as behind-the-scene talks are currently being held between Japanese importers and US and Canadian LNG producers,” Hiroshi Hashimoto, a senior gas analyst with The Institute of Energy Economics, Japan said on the sideline of the CERI 2014 Natural Gas Conference. He did not elaborate on the talks citing confidentiality reasons, but said the discussions are focused primarily arriving at an LNG offtake price “mutually acceptable” to both the buyer and seller.
机译:一位日本工业官员周一称,卡尔加里-日本天然气公司和金融机构“开放”以增加其在北美计划中的基层液化天然气设施中的现有股份,这是寻求在买卖双方之间加强合作的努力的一部分。 “目前尚未就增加现有权益的程度做出最终决定,但是这是一个选择,因为日本进口商与美国和加拿大的液化天然气生产商目前正在进行幕后谈判,日本能源经济研究所高级天然气分析师桥本博(Hiroshi Hashimoto)在2014年CERI天然气会议的间隙表示。他没有以保密为由对谈判进行详细说明,但他说,讨论的重点主要是达成买卖双方都可以“相互接受”的液化天然气采购价格。

著录项

  • 来源
    《Platt's Oilgram News》 |2014年第44期|共1页
  • 作者

    Ashok Dutta;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 14:26:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号