London-Oil prices slumped to fresh multiyear lows Friday after the International Energy Agency made a new set of bearish oil market forecasts, slashing its estimate for global oil demand growth and cutting its estimate of the need for OPEC’s oil next year. In its latest monthly oil market report, the IEA also said that while non-OPEC supply growth would slow next year compared with 2014, there would likely be no short-term impact of falling oil prices on US light, tight oil production.
展开▼
机译：国际能源机构（International Energy Agency）做出了一系列新的看跌石油市场预测之后，伦敦-石油价格周五跌至新的多年低点，削减了对全球石油需求增长的估计，并削减了对明年欧佩克石油需求的估计。 IEA在最新的月度石油市场报告中还表示，尽管明年非欧佩克的供应增长将比2014年放缓，但油价下跌对美国轻质，紧张的石油生产可能不会产生短期影响。
展开▼
