首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >PetroChina, Datang ink Beijing gas supply deal
【24h】

PetroChina, Datang ink Beijing gas supply deal

机译:中国石油与大唐签署北京天然气供应协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Singapore—State-owned PetroChina has signed a purchase contract with Datang International Power Generation for natural gas supply into Beijing. Under the contract, Datang will supply Beijing with 4 million cubic meters/day of natural gas produced from its coal-to-gas Keqi project in Inner Mongolia, northwestern China, beginning in December, PetroChina said Thursday, giving no specific start date. In a separate statement filed to the Shanghai Stock Exchange Wednesday, Datang said the contract will remain valid from December 10, 2013 to December 31, 2043. It will supply 1.2 Bcm/year of gas to Petro- China in the first phase, increasing to 2.5 Bcm/year and finally to 4 Bcm/year. The time period for the three different phases were not given, and a Datang official contacted was unable to provide that information.
机译:新加坡—国有中石油已与大唐国际发电有限公司签订了向北京供应天然气的采购合同。中石油周四表示,根据合同,大唐将自12月开始向北京提供其位于中国西北内蒙古的煤改气科旗项目生产的400万立方米/天的天然气,但没有具体的开始日期。大唐集团在周三提交给上海证券交易所的另一份声明中表示,该合同将在2013年12月10日至2043年12月31日仍然有效。在第一阶段,它将为中石油每年提供1.2 Bcm /年的天然气供应,至2.5 Bcm /年,最后到4 Bcm /年。没有给出三个不同阶段的时间段,并且与大唐公司联系的一位官员无法提供该信息。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号