首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >ChemChina buys third oil cargo under quota
【24h】

ChemChina buys third oil cargo under quota

机译:中国化工购买配额下的第三批石油货物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Singapore—China’s state-owned China National Chemical Corp., or ChemChina, has imported its third crude cargo under the 10 million mt/year crude import quota it was granted at the end of last year, taking the total volume it has bought off the international spot market in 2013 to 500,000 mt (3.7 million barrels). The state-owned refiner will receive a 100,000 mt (around 730,000 barrels) ESPO blend crude cargo over this weekend at Longkou port in eastern China’s Shandong province, a source at ChemChina said Friday. ChemChina bought the cargo through Unipec— the trading arm of state-owned oil major Sinopec, the source said.
机译:新加坡-中国国有的中国化工集团公司(ChemChina)已根据去年底授予的1000万吨/年原油进口配额,进口了其第三批原油货物,以其购买的总原油量来计算。 2013年国际现货市场将达到500,000公吨(370万桶)。中国化工(ChemChina)的一位消息人士周五称,这家国有炼厂将在本周末在中国东部山东省的龙口港接收100,000吨(约73万桶)ESPO混合原油。消息人士说,中国化工通过Unipec(国有石油巨头中石化的贸易部门)购买了这批货物。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号