首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >Russia’s Rosneft sees early TNK-BP deal closing
【24h】

Russia’s Rosneft sees early TNK-BP deal closing

机译:俄罗斯国家石油公司(Rosneft)认为TNK-BP的早期交易即将完成

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Moscow—Russia’s state-run Rosneft expects to complete the $56 billion acquisition of TNK-BP early in the second quarter, ahead of a previous target to close the deal by mid- 2013, and now estimates the synergy effects from the deal at some $10 billion—more than double previous estimates. A source familiar with the matter told Platts March 7 that Rosneft is aiming to conclude the acquisition by early April. With the giant acquisition ahead of schedule, Rosneft has also announced the closure of a number of other deals, including a long-term contract on crude supplies with Glencore and Vitol and the purchase of a 30% stake in 20 blocks in the Gulf of Mexico from ExxonMobil.
机译:莫斯科—俄罗斯国有企业俄罗斯石油公司(Rosneft)预计将在第二季度初完成以560亿美元的价格收购TNK-BP,而之前的目标是在2013年中完成交易,目前估计该交易的协同效应约为10美元十亿美元,是先前估计的两倍多。一位知情人士于3月7日告诉普氏能源资讯,Rosneft计划在4月初完成收购。随着这笔巨额收购的提前完成,俄罗斯石油公司还宣布了多项其他交易,其中包括与嘉能可和维多尔的原油供应长期合同,以及购买墨西哥湾20个区块30%的股份来自埃克森美孚公司。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号