首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >Eni, Kogas abandon Cyprus block talks
【24h】

Eni, Kogas abandon Cyprus block talks

机译:埃尼,科加斯放弃塞浦路斯谈判

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Nicosia—Italy’s Eni and South Korea’s Kogas have opted not proceed with further negotiations on Cyprus’ offshore gas blocks 5 and 6, in a further blow to the country’s nascent gas industry. But Cypriot energy minister Yiorgos Lakkotrypis stressed that the end of talks was “purely for commercial reasons” and not related to tensions with Turkey, which claims virtually all of the territory west of Cyprus as part of its continental shelf. “The [Eni-Kogas JV] answered with a letter they are not ready to start a negotiation process, because they cannot improve on the terms of their financial offer,” Lakkotrypis said. The JV won offshore blocks 2, 3 and 9 last January in the 2012 licensing round, in which Eni/Kogas had also bid on blocks 5 and 6.
机译:尼科西亚-意大利的埃尼(Eni)和韩国的科加斯(Kogas)选择不对塞浦路斯的海上天然气区块5和6进行进一步的谈判,这对该国新生的天然气工业造成了进一步的打击。但是,塞浦路斯能源部长Yiorgos Lakkotrypis强调,会谈的结束“纯粹是出于商业原因”,与与土耳其的紧张关系无关,土耳其的领土实际上属于塞浦路斯以西的所有领土。 Lakkotrypis说:“ [Eni-Kogas合资企业]致函说,他们不准备开始谈判程序,因为他们无法改善其财务要约的条件。”合资公司在2012年1月的许可回合中赢得了海上2、3和9区块,其中Eni / Kogas还竞标了5和6区块。

著录项

  • 来源
    《Platt's Oilgram News》 |2013年第243期|共1页
  • 作者

    Gary Lakes;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 14:24:59

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号