首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >OPEC insider laments group’s growing politicization
【24h】

OPEC insider laments group’s growing politicization

机译:欧佩克内部人士哀叹小组日益政治化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Vienna—Why, a journalist asked OPEC sec-retary general Abdalla el-Badri after OPECconcluded its latest meeting in Vienna, didit take the 12 ministers five hours merely toagree to extend the group’s 30 million b/dceiling? “Now we are meeting only twice ayear. That’s why it took us so long,” Badrisaid, half jokingly.Not so, says an OPEC insider.OPEC has been politicized to the pointof stalemate, unable to see “eye to eye” onany matter of importance such as the selec-tion of a secretary general to replace Badriwhen his term ends in December and theissue that is believed to have detained theministers for five hours instead of the sched-uled one hour.
机译:维也纳-为什么在欧佩克在维也纳举行最近一次会议后,一名记者问欧佩克副秘书长阿卜杜拉·埃尔·巴德里(Abdalla el-Badri)是否只花了12个部长五个小时就同意延长该小组3000万桶/天的排放量? “现在我们每年只开会两次。这就是为什么我们花了这么长时间的原因。”欧佩克内部人士说,巴德里萨德开玩笑地说。事实并非如此。欧佩克已被政治化到僵局,无法在任何重要问题上都“看得见”,例如选择秘书长将在巴德里12月任期届满时取代巴德里,据信该问题已将部长们拘留了五个小时,而不是预定的一小时。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号