首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >ConocoPhillips faces Chinese damages claim
【24h】

ConocoPhillips faces Chinese damages claim

机译:康菲石油面临中国的损害赔偿要求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Singapore-China's State Oceanic Administration, in addition to ordering a complete shutdown of ConocoPhillips' Penglai 19-3 field in Bohai Bay, is also to make claims against the US company for damage to the marine environment due to an oil spill which occurred in June, joint venture partner CNOOC Limited said late September 4. In a statement to the Hong Kong stock exchange, CNOOC said the SOA had said on its website that its joint investigative team "had determined that the oil spill incident at PL19-3 oil field is clarified as an accident involving liabilities, as [ConocoPhillips] did not fulfill its duties as a reasonable and prudent operator."
机译:新加坡中国国家海洋局除了下令关闭康菲石油公司位于渤海湾的蓬莱19-3油田外,还将就这家美国公司因6月发生的漏油事件对海洋环境造成的损害提出索赔。 ,合资伙伴中海油有限公司在9月4日晚间发表声明。中海油在致香港证券交易所的声明中说,SOA在其网站上表示,其联合调查小组“已确定PL19-3油田的漏油事件是由于[ConocoPhillips]没有履行其合理和审慎的经营者职责,因此被澄清为涉及责任的事故。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号