首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >GDF Suez in deal to supply LNG to CNOOC unit
【24h】

GDF Suez in deal to supply LNG to CNOOC unit

机译:GDF Suez交易向中海油提供液化天然气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Singapore-France’s GDF Suez has signed an agreement with China’s CNOOC Gas and Power to supply 2.6 million mt of LNG over four years from 2013, GDF Suez said in a statement October 9. GDF Suez said the cargoes would be sourced from its own LNG portfolio. “After a first LNG cargo delivered to Shanghai last August, this new contract strengthens GDF Suez’s long-term commitment in China, and is a major step in the development of our presence in the energy business in the country,” said Gerard Mestrallet, chairman of GDF Suez. “This new contract will contribute to energy saving, emissions reduction and the development of [the] low-carbon economy of China,” said Wang Jiaxiang, president of CNOOC Gas and Power.
机译:GDF Suez在10月9日的一份声明中表示,新加坡-法国的GDF Suez已与中国海油天然气和电力公司签署协议,从2013年起在四年内提供260万吨LNG。 。董事长杰拉德·梅斯特雷莱特(Gerard Mestrallet)说:“继去年8月向上海交付第一批LNG货物之后,这份新合同加强了苏伊士集团在中国的长期承诺,这是我们在该国能源业务中发展业务的重要一步。”苏黎世GDF公司。中海油天然气与电力公司总裁王家祥说:“这项新合同将有助于节能,减排和发展中国低碳经济。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号