首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >Mediated talks aim to avert Norwegian strike
【24h】

Mediated talks aim to avert Norwegian strike

机译:调解会谈旨在避免挪威罢工

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Norwegian state's mediator began arbitration June 20 between the trade union for managers and supervisors and the Oil Industry Association with the aim of avoiding a strike at offshore oilfields that could cut nearly 1-mil b/d of the nation's production.The Managers and Supervisors'Union has decided 500 members at Statoil will begin a strike June 22 if the arbitration fails.The state's mediator has until June 21 but he can continue beyond the deadline if the parties are moving toward a compromise.The mediator will put forward his own proposal for a new salary level if he sees the potential for a resolution.
机译:挪威国家的调解员于6月20日开始在管理者和监督者工会与石油工业协会之间进行仲裁,目的是避免在海上油田发生罢工,该罢工可能导致该国每天产量减少近100万桶。 ``工会已决定,如果仲裁失败,Statoil的500名成员将在6月22日开始罢工。该州的调解员必须在6月21日之前举行罢工,但如果当事各方正在寻求折衷方案,他可以在截止日期之前继续进行,调解员将提出自己的建议。如果他认为有解决方案的潜力,可以换一个新的薪水水平。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号