...
首页> 外文期刊>Platts Oilgram Price Report >Refinery updates: Shell declares force majeure
【24h】

Refinery updates: Shell declares force majeure

机译:炼油厂更新:壳牌宣布不可抗力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The duration of a force majeure Shell declared on April 23 for crude oil deliveries at its 145,000 b/d refinery in Anacortes, Washington, remained undefined as of April 27, the company said. The force majeure was declared after a power outage halted refinery operations on April 23. "Due to this power outage, which was beyond our reasonable control, all units at the refinery were shut down. Because of this event, Shell declared Force Majeure on April 23rd, 2009 for crude oil deliveries. The duration of the Force Majeure situation is unknown at this time," the company said in an e-mailed statement. "Our manufacturing and supply chain teams are working hard to resume normal operation as soon as possible.
机译:壳牌公司称,4月23日宣布的壳牌公司在华盛顿州Anacortes的145,000桶/天的炼油厂交付原油的不可抗力期限尚未确定。在4月23日停电使炼油厂停止运营后,宣布了不可抗力。“由于这次停电超出了我们的合理控制,炼油厂的所有设备都被关闭。由于这一事件,壳牌在4月宣布不可抗力。原油交付时间为2009年23月23日。目前不可知不可抗力的持续时间,”该公司在一封电子邮件声明中表示。 “我们的制造和供应链团队正在努力,以尽快恢复正常运行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号