【24h】

Refinery updates

机译:炼油厂更新

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

TNK-BP's 175,000 b/d Lisichansk refinery in Ukraine is due to undergo a scheduled turnaround from mid-September, a spokeswoman for the Anglo-Russian company said August 5. The refinery should process about 460,000 mt of crude oil and 50,000 mt of VGO/fuel oil throughout August, the spokeswoman said. The spokeswoman was unable to give any details on how long or how extensive the turnaround will be. Trading sources said they thought the work at the refinery would take place throughout August and probably September. According to trading sources, Ukraine bought up to 300,000 mt of 0.2% Russian gasoil between end-July and mid-August to make up for the shortage created by the turnaround at Lisichansk and reduced production at Ukraine's largest refinery, UkrTatNafta.
机译:英俄公司发言人8月5日表示,TNK-BP在乌克兰的日西干斯克17.5万桶/天的炼油厂计划于9月中旬进行周转,该炼油厂应处理约460,000吨原油和50,000吨VGO。发言人说,整个八月都在使用燃油。这位发言人无法透露周转期将持续多长时间或有多广泛。贸易联系人称,他们认为炼油厂的工作将在整个八月甚至九月进行。根据贸易消息来源,乌克兰在7月底至8月中旬之间购买了多达30万吨0.2%的俄罗斯汽油,以弥补Lisichansk停产和乌克兰最大炼油厂UkrTatNafta减产造成的短缺。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号