【24h】

Coal tar tightness shows signs of easing

机译:煤焦油气密性显示出缓和迹象

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The surge in demand for metallurgical coke in China, to support the burgeoning steel industry there, has led to a marked tightness for met coke around the world. As a result, coking ovens are being operated to their capacity in order to meet domestic demands in countries outside of China, and a number of US blast furnaces continue to operate at reduced levels due to the merchant coke market crisis. Germany's Rogesa looks set to take over and operate the four coking batteries of French HBL at Caning, previously slated for closure by the end of 2005. Similarly, Riva has been taking the necessary step to re-open the idle coke batteries at Taranto, and it hopes to have five batteries operational by year end. In India, VSP has announced plans to construct a fourth coke oven battery with by-products recovery. The net result for the coal tar pitch industry has been a gradual easing in the tightness of tar supplies in most regions. Most distillers should experience slightly less competition for tars, and the trend looks set to continue until the met coke tightness begins to ease. Nonetheless, the occasional spot cargo of coal tar is still being aggressively sought after by several major players, keeping spot prices well supported. In Europe, Koppers is continuing to wind down its activity at its Scunthorpe works, though the facility is still producing a range of specialty pitches. Meanwhile, their PA facility in Totten is slated for closure next month. Elsewhere, Ukrainian pitch is gaining a foothold in several major markets, including Western Europe, the Middle East, and Latin America.
机译:中国对冶金焦的需求激增,以支持中国新兴的钢铁工业,导致世界各地焦炭的供不应求。结果,为了满足中国以外国家/地区的国内需求,焦炉正处于满负荷运行状态,由于商人焦炭市场危机,许多美国高炉的运行水平继续下降。德国的Rogesa看来将接管并运营Caning的法国HBL的四个焦化电池,该电池原定于2005年底关闭。同样,Riva采取了必要步骤,重新开放了塔兰托的闲置焦炭电池,以及它希望到年底能使用五节电池。在印度,VSP已宣布计划建造带有副产品回收功能的第四座焦炉电池。煤焦油沥青行业的最终结果是在大多数地区逐渐缓解了焦油供应的紧张状况。大多数蒸馏厂对焦油的竞争应略少一些,而且趋势似乎会持续到遇到焦炭紧度开始缓解。尽管如此,一些主要参与者仍在积极寻求偶尔的煤焦油现货运输,以保持现货价格的良好支撑。在欧洲,尽管Koppers设施仍在生产各种特种沥青,但Koppers仍在继续缩减其Scunthorpe工厂的活动。同时,他们在托特(Totten)的扩音设备计划于下个月关闭。在其他地方,乌克兰市场正在包括西欧,中东和拉丁美洲在内的几个主要市场中立足。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号