...
首页> 外文期刊>Stahl und Eisen >Verknappung der Emissionsrechte rettet das Klima nicht -schadet aber der Industrie
【24h】

Verknappung der Emissionsrechte rettet das Klima nicht -schadet aber der Industrie

机译:排放权的短缺并不能挽救气候-确实危害工业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Kurz vor der politischen Sommerpause in Brussel beschloss die EU-Kommission einen folgenschweren Zusatz zur Emissionshandelsrichtlinie. Dadurch konnen in Zukunft CO_2-Emissionsrechte verknappt und verteuert werden. Dieser burokratische Eingriff in ein marktwirtschaftliches System ist falsch und willkurlich. Er korrigiert nicht die Konstruktionsfehler des Emissionsrechtehandels, sondern macht ihn noch komplizierter und undurchschaubarer.Zu Recht vergleicht Dr. Joachim Pfeiffer, der wirtschaftspolitische Sprecher der Unionsfraktion im Deutschen Bundestag, diesen Schritt mit einem "Generalangriff auf den Industriestandort". Dem Klima wird dadurch nicht geholfen. Denn die Emissionsgrenzen werden auch ohne diesen gravierenden und juristisch fragwurdigen Eingriff in den Marktmechanismus eingehalten. Deutschland hat sein Kyoto-Ziel einer Treibhausgasminderung um 20 % seit 1990 sogar ubererfullt. Stattdessen schrankt man durch die Verteuerung der Zertifikate, die den Strompreis weiter erhohen wird, die Wettbewerbsfahigkeit der Stahlindustrie noch mehr ein.
机译:在布鲁塞尔政治暑假即将来临之前,欧盟委员会决定对排放交易指令进行重大补充。结果,将来CO_2的排放权可能会变得稀少和昂贵。对市场经济体制的这种官僚主义干预是错误和任意的。他并没有纠正排放交易的设计缺陷,而是使其变得更加复杂和难以理解。德国联邦议院联盟议会集团经济政策发言人约阿希姆·菲佛(Joachim Pfeiffer)采取了“对工地进行全面袭击”的行动。这对气候没有帮助。因为即使没有在市场机制中进行这种严重的和法律上可疑的干预,也将遵守排放限值。自1990年以来,德国甚至超过了其京都议定书所规定的温室气体减排20%的目标。相反,证书价格的上涨将进一步提高电价,这进一步限制了钢铁行业的竞争力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号