The "Arab Spring" that ousted four authoritarian leaders-including Ali Abdullah Saleh who in late November gave up the presidency of Yemen after 33 years in power-might evolve into a grimmer period with the possibility of a nuclear winter headed into 2012.The International Atomic Energy Agency report that Iran's nuclear program is aimed at producing weapons indicates "a lethal brew when combined with a Middle East that is already in turmoil," said analysts in the Houston office of Raymond James & Associates Inc. "If Washington will not force the issue, Israel almost certainly will."
展开▼
机译：驱逐四名独裁领导人的“阿拉伯之春”，包括阿里·阿卜杜拉·萨利赫（Ali Abdullah Saleh），在11月下旬掌权33年后放弃了也门的总统职位，演变成一个严峻的时期，有可能在2012年爆发核冬天。原子能机构的一份报告称，伊朗的核计划旨在生产武器，这表明“与已经动荡的中东地区相结合，将产生致命的打击，”休斯顿雷蒙德·詹姆斯·詹姆斯公司的休斯顿办公室的分析师说。问题，以色列几乎肯定会。”
展开▼
