SO ARBEITEN MENSCH UND ROBOTER SICHER ZUSAMMEN

摘要

Mensch und Maschine sollen zukunftig moglichst eng miteinander agieren und das moglichst ohne storendes Gitter zwischen beiden. Das stellt folglich besondere Herausforderungen an die Sicherheit. In der Praxis muss jede Anwendung auf ihre Sicherheit gepruft werden. Fur das gefahrlose Miteinander von Mensch und Maschine mussen zum einen zuverlassigere Steuerungen und intelligente, dynamische Sensoren, zum anderen die normativen Grundlagen vorausgesetzt werden. Bei Letzterem herrschte bislang ein Vakuum. Um Losungswege aufzuzeigen, wurde das internationale Normengremium ISO/TC 184/SC2 WG3 beauftragt, die technische Spezifikation ISO/TS 15066 (Robots and Robotic Devices - Collaborative Industrial Robots) zu erarbeiten.