首页> 外文期刊>International Oil Daily >Japan Eyes LNG Hub by Early 2020s
【24h】

Japan Eyes LNG Hub by Early 2020s

机译:日本计划在2020年代初将LNG枢纽建成

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Japan aims to become an internationally recognized LNG trading hub by the early 2020s by opening up access to regasification terminals and investing in LNG storage facilities, the country’s Ministry of Economy, Trade and Industry told a gathering of energy ministers from the G7 group on Monday. The host country also called for destination restrictions in contracts to be eliminated as much as possible as they prevent LNG cargoes from being resold, thus limiting liquidity (IOD Apr.18'16). In a joint statement, the G7 ministers said they supported moves in the direction of creating LNG trading hubs to improve market transparency and liquidity. "Relaxing destination clauses in LNG contracts, encouraging market development of price indices reflecting LNG supply and demand, and continued dialogue among stakeholders are crucial to achieve this," they said.
机译:日本经济产业省周一在七国集团的一次能源部长会议上表示,日本的目标是到2020年代初通过开放再气化站和投资LNG储存设施,成为国际认可的LNG贸易中心。东道国还要求尽可能取消合同中的目的地限制,以防止转售LNG货物,从而限制流动性(IOD,2016年4月18日)。七国集团的部长们在一份联合声明中表示,他们支持朝着建立液化天然气交易中心以提高市场透明度和流动性的方向发展。他们说:“放松液化天然气合同中的目的地条款,鼓励市场发展反映液化天然气供需的价格指数,以及利益相关者之间的持续对话对于实现这一目标至关重要。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号