...
首页> 外文期刊>International Oil Daily >China Gives Russia Oil Supply Headache
【24h】

China Gives Russia Oil Supply Headache

机译:中国给俄罗斯造成石油供应头痛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

China has told Russia it will not be able to take the earlier agreed 30 million tons per year (600,000 b/d) of crude oil via a spur from the East Siberia-Pacific Ocean (Espo) pipeline from 2018 as Beijing, which would prefer to take the barrels via tanker, is still trying to secure better supply options amid an infrastructure bottleneck. A spokesman for Russian pipeline operator Transneft toldInternational Oil Daily the Chinese said they would be able to take only some 520,000-540,000 b/d from the crossborder Skovorodino-Mohe-Daqing pipeline in 2018, leaving Russia with a headache as it will need to find alternative destinations for the barrels.
机译:中国告诉俄罗斯,从2018年起,俄罗斯将无法从东西伯利亚-太平洋(Espo)输油管道中提取较早商定的每年3000万吨(600,000桶/天)的原油,而北京更愿意这样做。通过油轮运输桶,仍在基础设施瓶颈中设法确保更好的供应选择。俄罗斯管道运营商Transneft的一位发言人告诉《国际石油日报》,中国人说,他们将只能在2018年从Skovorodino-Mohe-Daqing跨境管道中仅采出约520,000-540,000桶/日,这使俄罗斯头疼,因为它将需要寻找桶的替代目的地。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号