...
首页> 外文期刊>International Oil Daily >Russia, Ukraine Square Off With New Gas Claims
【24h】

Russia, Ukraine Square Off With New Gas Claims

机译:俄罗斯,乌克兰与新的天然气索赔案不符

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The multibillion-dollar natural gas claims flying back and forth between Russia and Ukraine are set to get even bigger in coming weeks, with Russia's Gazprom submitting a bill for undelivered volumes and Ukraine poised to hit Moscow with higher tariffs for gas transit. Gazprom issued a statement Tuesday saying it has invoiced state Naftogaz Ukrainy for $2.55 billion in gas for the third quarter of last year pursuant to the "take-or-pay" clause in the two sides' 2009 contract. The bill is for 10.48 billion cubic meters, or one-quarter of Ukraine's minimum annual contractual purchase requirement, Gazprom said.
机译:俄罗斯与俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)提交了一份未交付量的法案,而乌克兰准备以更高的天然气过境关税打击莫斯科,因此俄罗斯与乌克兰之间数十亿美元的来回天然气索赔将在未来几周变得更大。俄罗斯天然气工业股份公司周二发表声明说,根据双方2009年合同中的“收买即付”条款,该公司已于去年第三季度向俄罗斯国家石油天然气公司(Naftogaz Ukrainy)开具了25.5亿美元的天然气发票。俄罗斯天然气工业股份公司表示,这笔费用为104.8亿立方米,占乌克兰年度最低年度合同采购要求的四分之一。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号