...
首页> 外文期刊>International Oil Daily >Egypt Signs With Trafigura for More LNG Imports
【24h】

Egypt Signs With Trafigura for More LNG Imports

机译:埃及与托克签约以进口更多液化天然气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Egypt's petroleum ministry announced Thursday that it signed a deal with Swissbased Trafigura for the supply of 33 LNG cargoes over 2015-16. Egyptian officials are also currently negotiating with Russia's Gazprom over a similar supply deal after securing a deal with Algeria (IOD Dec.5'14). The agreement is part of a broader tender issued by state Egyptian Natural Gas Holding Co. last December to four international firms to provide 75 shipments of LNG, the statement said. Royal Dutch Shell, BP, BG and Trafigura were in the running, International Oil Daily sister publication World Gas Intelligence reported at the time (WGI Dec.3'14).
机译:埃及石油部周四宣布,已与瑞士的托克签订了一份协议,在2015-16年度期间供应33艘LNG货物。在与阿尔及利亚达成协议之后(IOD 2014年12月5日),埃及官员目前还在与俄罗斯天然气工业股份公司就类似的供应协议进行谈判。声明说,该协议是埃及国家天然气控股公司去年12月向四家国际公司发出的更广泛招标的一部分,该招标将提供75批液化天然气。据国际石油日报的姊妹刊物《世界天然气情报》当时(WGI,2014年12月3日)报道,荷兰皇家壳牌石油公司,英国石油公司,英国天然气公司和托克公司正在竞标。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号