首页> 外文期刊>International Oil Daily >Pemex Signs Cooperation Deal With Exxon Mobil
【24h】

Pemex Signs Cooperation Deal With Exxon Mobil

机译:Pemex与埃克森美孚签署合作协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mexico's state-owned Pemex has signed a memorandum of understanding with US supermajor Exxon Mobil to jointly explore possible areas of collaboration in upstream and downstream projects. The agreement is the latest in a series of such deals that Pemex has signed with international oil companies ahead of Mexico's first bid round following last year's passage of an energy reform ending the company's 76-year monopoly. The first post-reform auction, scheduled to launch in February, will offer up 109 exploration blocks plus 60 producing fields. Pemex has also expressed interest in farming out stakes in another 10 projects that it will continue to operate (IOD Aug.14'14).
机译:墨西哥国有企业Pemex已与美国超级巨头埃克森美孚(Exxon Mobil)签署了一项谅解备忘录,共同探索上游和下游项目中可能的合作领域。该协议是墨西哥石油公司在去年通过能源改革结束该公司长达76年的垄断之后的第一轮招标之前与国际石油公司签署的一系列此类交易中的最新一笔。计划于2月启动的第一次改革后拍卖将提供109个勘探区块和60个生产田。 Pemex还表示有兴趣将其继续运营的另外10个项目的股份出售出去(IOD,2014年8月14日)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号