The Northeast Asian LNG spot market has held steady for the first time in eight weeks, but market players are bracing for the onset of winter, when spot prices typically spike due to increased heating demand. The lull has come after a perfect storm of factors wiped out the seasonal summer price rally, with spot prices collapsing to a three-year-low. Regional spot prices bottomed out in July at $10.65 per million Btu, according to International Oil Daily's sister publication World Gas Intelligence.
展开▼
机译：东北亚液化天然气现货市场八周来首次保持稳定，但市场参与者正在为冬季的来临做好准备，届时现货价格通常会因供暖需求增加而飙升。在一系列完美因素消除了夏季季节性价格上涨之后，现货价格跌至三年低位，此后平淡。根据国际石油日报的姊妹刊物《世界天然气情报》（World Gas Intelligence），7月，该地区的现货价格触底，为每百万Btu 10.65美元。
展开▼
