...
首页> 外文期刊>International Oil Daily >China Sounds Another Winter Gas Warning
【24h】

China Sounds Another Winter Gas Warning

机译:中国再次发出冬季燃气警告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

China's National Development and Reform Commission (NDRC) has for the second successive year warned of a probable natural gas shortage in the coming winter months--despite widespread concerns of oversupply in many quarters, while Chinese customs data showed gas imports from Myanmar dried up completely last month. "In case of continued cold weather, the gas shortage will be more severe," the NDRC said in a statement, which also flagging up the unpredictability of pipeline gas supplies from Central Asia. Transit state Kazakhstan has been known to take China-bound Turkmen gas for its own needs when hit by shortfalls, while Uzbekistan struggles to ship enough volumes. Imported LNG is priced too high for Chinese end-users to accept, the statement noted.
机译:中国国家发展和改革委员会(NDRC)已连续第二年警告未来冬季可能出现天然气短缺,尽管许多季度普遍担心供应过剩,而中国海关数据显示从缅甸进口的天然气已完全枯竭上个月。国家发改委在一份声明中说:“如果天气持续寒冷,天然气短缺将更加严重。”这也标志着来自中亚的管道天然气供应的不可预测性。众所周知,过境国哈萨克斯坦在遇到短缺时会向中国运送土库曼斯坦的天然气以满足自身需求,而乌兹别克斯坦则在努力运送足够数量的天然气。声明指出,进口的液化天然气价格太高,中国最终用户无法接受。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号