首页> 外文期刊>International Oil Daily >Russia Urges West to Lift Sanctions
【24h】

Russia Urges West to Lift Sanctions

机译:俄罗斯敦促西方解除制裁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev warned on Thursday that Western sanctions are putting an additional strain on the global economy and said that the West must lift them in order to improve economic ties with Moscow. Speaking at the East Asia Summit in Myanmar's capital, Naypyidaw, Medvedev said the sanctions -- targeting key industries including Russia's energy sector, where unconventional oil plans and ventures with international majors are at risk -- are counterproductive. It is up to the West to restore diplomatic relations by lifting the sanctions, he added (IOD Sep.15'14).
机译:俄罗斯总理梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)周四警告说,西方的制裁正在给全球经济带来更大压力,并表示西方必须解除制裁,以改善与莫斯科的经济联系。梅德韦杰夫在缅甸首都内比都举行的东亚峰会上发表讲话说,制裁针对包括俄罗斯能源部门在内的关键行业,其中非常规石油计划和与国际大企业的合资企业正处于危险之中,这些制裁只会适得其反。他补充说,西方应该通过取消制裁来恢复外交关系(国际民主组织,2014年9月15日)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号