...
首页> 外文期刊>International Oil Daily >Ukraine Lays Out Short-Term Gas Predicament
【24h】

Ukraine Lays Out Short-Term Gas Predicament

机译:乌克兰排除了短期天然气困境

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

While talks with Russia regarding a comprehensive deal on debt repayment and natural gas price continued, Ukraine's prime minister outlined the country's short-term gas predicament in a speech to parliament (IOD Jun.3'14). Arseniy Yatsenyuk told lawmakers on Tuesday that the government would under no circumstances pay the "political price" of $500 per thousand cubic meters ($14.15 per MMBtu) and the only acceptable price for Ukraine would be $268.5/Mcm (IOD May30'14). This contrasts with the stance of European Union leaders, who suggested that a fair price for Ukraine would be $350-$390/Mcm, which is in the average range for all European gas consumers.
机译:尽管与俄罗斯就债务偿还和天然气价格达成全面协议的谈判仍在继续,但乌克兰总理在向议会发表讲话时概述了该国的短期天然气困境(IOD,2014年6月3日)。亚西尼·亚特森尤克(Arseniy Yatsenyuk)周二对立法者说,政府在任何情况下都不会支付每千立方米500美元(每MMBtu 14.15美元)的“政治价格”,乌克兰唯一可接受的价格为268.5美元/ Mcm(IOD,5月30日)。与此形成鲜明对比的是欧盟领导人的立场,欧盟领导人认为乌克兰的公允价格应为350-390美元/ Mcm,这在所有欧洲天然气消费者的平均价格范围内。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号