...
首页> 外文期刊>International Oil Daily >MET Hike to Hit Novatek, Indies Hard
【24h】

MET Hike to Hit Novatek, Indies Hard

机译:MET Hike击败印度独立公司Novatek

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Russian government has announced dramatic changes to the mineral extraction tax (MET) formula as it targets the natural gas industry to raise funds, a move that will hit independents like Novatek especially hard. For state gas giant Gazprom, Deputy Finance Minister Sergei Shatalov said Wednesday that the rates will equal 582 rubles ($20) per 1,000 cubic meters in the first half of 2013 and 679 rubles in the second half; 717 rubles in the first half of 2014 and 859 rubles in the second half; and 886 rubles in the first half of 2015 and 1,062 rubles in the second half (IOD Apr.30'12).
机译:俄罗斯政府宣布了对矿产开采税(MET)公式的重大变化,因为它针对天然气行业筹集资金,此举将对像Novatek这样的独立企业造成特别严重的打击。对于国有天然气巨头俄罗斯天然气工业股份公司,副财政部长谢尔盖·沙塔洛夫周三表示,2013年上半年天然气价格将为每1000立方米582卢布(20美元),下半年价格为679卢布。 2014年上半年为717卢布,下半年为859卢布; 2015年上半年为886卢布,下半年为1,062卢布(IOD 2012年4月30日)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号