Production from Lukoil's Filanovskogo field, which harbors 1.1 billion bbl of recoverable oil and 32.2 Bcm of recoverable gas reserves, is to start in 2015, peaking at 120,000 b/d of oil and 1 Bcm/yr of gas. The company last month placed an order with a shipyard in Astrakhan to build two plat- forms for the field — one to accommodate 125 workers that incorporates a helipad, and the other to link infield and external pipelines that will pump the output to shore.
展开▼
机译：Lukoil的Filanovskogo油田的生产将在2015年开始，该油田拥有11亿桶的可采石油和32.2 Bcm的可采天然气储量，将在120,000 b / d的石油和1 Bcm /年的天然气达到顶峰。该公司上个月向阿斯特拉罕的一家船厂下了订单，为该油田建造两个平台，一个平台可容纳125名工人，其中包括一个直升机停机坪，另一个平台可连接将抽水到岸的内陆和外部管道。
展开▼
