Spain’s Repsol YPF stripped Luis del Rivero, the ousted chief of builder Sacyr Vallehermoso, of his deputy chairman title on Wednesday and requested his resignation from the board, the oil major said (IOD Oct.24’11). The decision follows a recent manage- ment shake-up at Sacyr, which is Repsol’s largest shareholder, after del Rivero’s attempt to mastermind more control of the oil com- pany backfired.
展开▼
机译：石油巨头表示（IOD 10月24日至11日），西班牙的雷普索尔·耶普（Repsol YPF）取消了被推翻的建筑商Sacyr Vallehermoso的负责人路易斯·德尔·里维罗（Luis del Rivero）的副董事长职务，并要求其辞职。该决定是继德尔·里韦罗（Rivero）试图控制更多对石油公司适得其反的控制之后，雷普索尔（Repsol）最大股东沙西（Sacyr）管理层最近进行的调整。
展开▼
