Norway’s Hoegh LNG has confirmed itwill supply a vessel to Indonesian state gasdistributor Perusahaan Gas Negara (PGN) toserve as a floating storage and regasificationunit (FSRU) for PGN’s planned Medan ter-minal in North Sumatra. The Norwegian shipper told Interna-tional Oil Daily it will offer either a newFSRU or convert an existing LNG vessel.It said a few months back that, if chosenfor the contract, it could supply a new-build from Hyundai Heavy Industries.“We are currently working on the finalcontract with PGN with a view to havingit signed as soon as possible,” a companyspokesman said. The vessel will bemoored off the port city of Medan.
展开▼
机译：挪威的Hoegh LNG已确认将向印尼国家天然气分销商Perusahaan Gas Negara（PGN）提供一艘船，作为PGN计划中的北苏门答腊棉兰终站的浮动储存和再气化装置（FSRU）。挪威托运人告诉《国际石油日报》，它将提供一艘新的FSRU或改装现有的液化天然气船。几个月前，它表示，如果选择该合同，它将提供现代重工的新船。目前正在与PGN签订最终合同，以期尽快签署。”一位公司发言人说。该船将停泊在港口城市棉兰附近。
展开▼
