首页> 外文期刊>International Oil Daily >Uzbeks Ink China Gas Deal
【24h】

Uzbeks Ink China Gas Deal

机译:乌兹别克油墨中国天然气交易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Uzbekistan and China have inked a “firm contract” on Uzbek natural gas supplies via a Central Asia-China gas pipeline network, Russian Prime news agency reported Monday citing an Uzbek official. The agreement, signed by Uztransgas, a subsidiary of state oil and gas company Uzbekneftegas, and PetroChina, part of China National Petroleum Corp. (CNPC), envisages Uzbek gas supplies to China under “current international gas prices,” the official was quoted as saying. He refused to provide any details on the volumes of the supplies or the contract’s timing, saying only that the parties have also agreed on the deliveries’ dispatching.
机译:俄罗斯总理通讯社周一援引乌兹别克斯坦官员的话说,乌兹别克斯坦和中国已经通过中亚-中国天然气管道网络签署了关于乌兹别克天然气供应的“坚定合同”。该协议是由国家石油天然气公司乌兹别克石油公司的子公司乌兹别克斯坦天然气公司与中国石油天然气集团公司(中石油)的一部分中石油签署的,该协议设想乌兹别克斯坦向中国提供的天然气是按“当前国际天然气价格”计算。说。他拒绝提供有关供应量或合同时间的任何细节,只说双方也就交货的安排达成了一致。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号