首页> 外文期刊>International Oil Daily >Brussels Revokes Ukrainian Invitation
【24h】

Brussels Revokes Ukrainian Invitation

机译:布鲁塞尔撤销乌克兰邀请

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The EU has canceled a meeting scheduledfor Thursday with the president of key gastransit state Ukraine in the wake of the con-troversial conviction of former UkrainianPrime Minister Yulia Tymoshenko for abuseof office (IOD Oct.12'11).Viktor Yanukovich's visit to Brussels "hasbeen postponed to a later date when the condi-tions will be more conducive to makingprogress on the bilateral relations," EuropeanCouncil President Herman van Rompuy said.The Ukrainian president had been due to dis-cuss a free-trade agreement, but the EU warnedlast week that Tymoshenko's sentencing to sev-en years in jail would have "profound implica-tions" on relations, raising doubts over whetherthe meeting would go ahead.
机译:在前乌克兰总理尤利娅·季莫申科因滥用职权引起争议后,欧盟取消了原定于周四与主要天然气运输国乌克兰总统举行的会议(IOD,2011年10月12日)。维克多·亚努科维奇访问布鲁塞尔欧洲联盟主席赫尔曼·范龙佩(Herman van Rompuy)表示,推迟到以后的条件更有利于双边关系的发展。”乌克兰总统原本是在讨论一项自由贸易协定,但欧盟上周警告说。季莫申科被判入狱七年的判决将对关系产生“深刻的影响”,使人们怀疑会议是否会继续进行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号