首页> 外文期刊>International Oil Daily >Tanker Spills Oil Off Singapore, Malaysia
【24h】

Tanker Spills Oil Off Singapore, Malaysia

机译:油轮从马来西亚新加坡漏油

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

At least 18,000 barrels of crude oil have been spilled into the waters between Singa- pore and Malaysia after a bulk carrier collid- ed with an oil tanker. The dry bulk carrier MV Waily struck the port side of the Aframax-size tanker Bunga Kelena 3 early Tuesday in the Straits of Singa- pore — one of the world’s busiest sea lanes, connecting trade routes from Asia to Africa and Europe — 13 kilometers southeast of the eastern tip of Singapore, according to the Maritime Port Authority of Singapore (MPA) and the owners of the Bunga Kelena. By mid- afternoon, the resulting oil slick measured 4 km by 1 km, and was about 6 km south of the city-state, the MPA said.
机译:一艘散装货轮与一艘油轮相撞后,至少有18,000桶原油泄漏到了新加坡和马来西亚之间的水域中。干散货船MV Waily在周二凌晨在新加坡海峡(Astramax)的海峡(Astramax)上,航行了Aframax型油轮Bunga Kelena 3的左舷,该海峡是世界上最繁忙的海上航线之一,连接从亚洲到非洲和欧洲的贸易路线-东南13公里根据新加坡海事港口管理局(MPA)和Bunga Kelena的所有人的说法, MPA说,到下午中旬,浮油达到4公里乘1公里,位于城市州以南约6公里处。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号