...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Reseau de transport de gaz : la CRE consulte sur les tarifs ATRT 6
【24h】

Reseau de transport de gaz : la CRE consulte sur les tarifs ATRT 6

机译:气体传输网络:华润创业咨询ATRT 6关税

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Dans une consultation publique lancee fin juillet sur le prochain tarif d'utilisation des reseaux de transport de gaz naturel de GRTgaz et TIGF (ATRT 6), la Commission de regulation de l'energie (CRE) envisage une hausse des tarifs moins importante que celle demandee par les deux gestionnaires de reseau de transport de gaz. Les elements des dossiers tarifaires de GRTgaz et TIGF conduiraient a une hausse du tarif unitaire moyen de + 4,5 % en moyenne par an pour GRTgaz et + 5,1 % en moyenne par an pour TIGF sur la periode de l'ATRT 6 (2017-2020). GRTgaz avait devoile sa proposition tarifaire debut avril (cf. BIP du 12.04). Celle-ci se basait sur un revenu autorise en hausse de 2,7 % chaque annee sur la periode tarifaire (soit 3,3 % par an en moyenne). Fin juin, GRTgaz a adresse a la CRE une nouvelle version de son dossier tarifaire comportant une nouvelle trajectoire de revenu autorise et une mise a jour des previsions de souscriptions de capacites. Dans le dossier de consultation, ces nouveaux elements ne sont pas instruits, mais la CRE indique qu'ils aboutissent a une baisse de l'evolution tarifaire moyenne de - 0,1 % par an par rapport a la premiere version du dossier tarifaire de GRTgaz, soit une hausse moyenne de 4,4 % par an .
机译:在7月底启动的关于使用GRTgaz和TIGF的天然气传输网络的下一个关税的公共咨询(ATRT 6)中,能源监管委员会(CRE)设想``关税的增加幅度不大比两家燃气输送网络运营商要求的。在ATRT 6期间,GRTgaz和TIGF的关税文件的要素将导致GRTgaz的平均单位关税平均每年增加+ 4.5%,TIGF的平均每年单位价格增加5.1%( 2017-2020)。 GRTgaz在4月初公布了其关税提案(请参见BIP 12.04)。这是基于在关税期内每年授权收入增长2.7%(即平均每年3.3%)的基础。 6月底,GRTgaz向CRE发送了新版本的资费文件,其中包括新的授权收入轨迹和容量订购预测的更新。在咨询文件中,未审查这些新要素,但CRE指出,它们导致``与第一版关税文件相比,平均关税演进每年减少-0.1%。 GRTgaz,每年平均增长4.4%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号