...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Reunion a Alger : les desaccords entre Riyad et Teheran persistent
【24h】

Reunion a Alger : les desaccords entre Riyad et Teheran persistent

机译:在阿尔及尔开会:利雅得与德黑兰之间仍存在分歧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La reunion extraordinaire entre les membres de l'Organisation des pays exportateurs de petrole (OPEP) et la Russie, qui doit se tenir a Alger, en marge du Forum international de l'energie, qui se tient du 26 au 28 septembre, finira-t-elle sur le meme echec qu'a Doha en avril dernier ? De declaration en declaration, rien n'indique qu'un accord pourrait effectivement etre trouve. Au vu des dernieres prises de position, la reunion d'Alger pourrait une fois encore achopper sur un blocage entre l'Arabie Saoudite et l'Iran. Au cours du week-end passe, Ryad a reaffirme etre pret a ramener le niveau de sa production a celle de janvier si, toutefois, Teheran de son cote acceptait de geler sa propre production a son niveau actuel, soit 3,6 millions de barils par jour, ont indique vendredi 23 septembre plusieurs sources proches des negociations au sein de l'OPEP a l'agence Reuters. Mais, si le ministre iranien du Petrole, Bijan Zanganeh, a confirme que son pays participera a la reunion extraordinaire a Alger, l'Iran n'a toutefois pas montre de changement dans sa position (cf. BIP du 29.08). Teheran veut toujours retrouver ses parts de marche d'avant les sanctions occidentales, soit 4 Mb/j.
机译:将于9月26日至28日在国际能源论坛的间隙在阿尔及尔举行的石油输出国组织(OPEC)成员与俄罗斯之间的特别会议将结束-是否与去年四月在多哈发生的故障相同?从陈述到陈述,没有迹象表明实际上可以达成协议。鉴于最新的立场,阿尔及尔会议可能再次绊倒了沙特阿拉伯和伊朗之间的障碍。在过去的一个周末,利雅得重申愿意将产量恢复到一月份,如果德黑兰方面同意将自己的产量冻结在目前的水平,即360万桶。每天,接近欧佩克内部谈判的几位消息人士周五(9月23日)告诉路透社。但是,如果伊朗石油部长比扬·赞加内(Bijan Zanganeh)确认该国将参加在阿尔及尔举行的特别会议,则伊朗的立场没有任何变化(参见29.08的BIP)。德黑兰仍然希望在西方制裁之前恢复市场份额,即4 Mb / d。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号