...
【24h】

CHENIERE ENERGY

机译:能源能源

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La compagnie americaine Cheniere a aggrave en 2015 ses pertes nettes (part du groupe), a 975,1 millions de dollars, contre une perte de 547,9 M$ un an auparavant, a-t-elle annonce vendredi 19 fevrier dans un communique. Au cours de cet exercice, et compte tenu de la chute des cours du petrole et du gaz, la societe a inscrit dans ses comptes des provisions d'un montant de 419,1 M$ (233,7 M$ en 2014), liees notamment a des depreciations sur certains projets en developpement ou encore a des charges dues apres un remboursement anticipe de dette, precise la societe. Des lors, son resultat operationnel est egalement dans le rouge, a hauteur de 449,31 M$, pour un chiffre d'affaires de 270,86 M$ (+1 %). Sur le seul 4e trimestre, le groupe a degage une perte nette part du groupe de 291,1 M$, contre -158,6 M$ sur la meme periode en 2014, affecte notamment par 30,2 M$ de depreciations. Son resultat operationnel est negatif de 241,12 M$ apres un chiffre d'affaires en hausse de 4 %, a 68,43 M$.
机译:她在2月19日星期五的新闻稿中宣布,美国公司Cheniere在2015年的净亏损(集团份额)恶化至9.751亿美元,而一年前的亏损为5.479亿美元。 。在本财年中,考虑到石油和天然气价格的下跌,该公司在其账目中计入了4.191亿美元(2014年为2.337亿美元)的拨备,与该公司特别指出,特别是某些在建项目的折旧,甚至是提早偿还债务后的费用。因此,其经营业绩也处于亏损状态,达到4.493亿美元,营业额为2.786亿美元(+ 1%)。仅在第四季度,该集团就出现了净亏损,该集团应占净亏损为2.911亿美元,而2014年同期为-1.586亿美元,尤其受到了3020万美元的折旧影响。营业额增长4%至68.43百万美元后,经营业绩为负241.12百万美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号