La Californie et SocalGas s'accrochent sur les suites de la fuite

摘要

L'agence californienne de la qualite de l'air, l'Air Resources Board (ARB), et l'entreprise SocalGas, dont un stockage gazier defectueux a entraine une longue et gigantesque fuite de methane dans la region de Los Angeles, finalement neutralisee fin fevrier, ne partagent pas, vraiment pas, la meme analyse sur la facon d'en compenser les emissions. L'ARB a publie le 31 mars son programme, dont une version intermediaire avait ete commentee par SoCalGas, sans incidence notable sur la redaction de la version finale.