...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Les violences continuent avec trois morts et des sabotages
【24h】

Les violences continuent avec trois morts et des sabotages

机译:暴力继续造成三人死亡和破坏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Trois hommes travaillant au Nigeria pour la compagnie petroliere Agip, filiale du groupe italien Eni, ont ete tues par des assaillants alors qu'ils reparaient un oleoduc gere par Agip dans l'Etat de Bayelsa (Sud), a indique le 1er juillet un responsable nigerian de la securite a l'AFP.Eni n'etait pas joignable dans l'immediat pour confirmer. Les pirates de la mer qui operent dans le secteur ont tendu une embuscade aux employes du petrole , a declare cette source securitaire qui a souhaite garder l'anonymat. La zone est notoirement connue comme etant un endroit ou les tireurs agissent librement, a-t-elle ajoute. Le groupe rebelle des Vengeurs du delta du Niger (NDA) a par ailleurs revendique dimanche 3 juillet, cinq nouvelles attaques contre des infrastructures petrolieres dans l'Etat du Delta, dans le Sud du Nigeria, d'ou provient une grande partie du petrole du second pays producteur d'Afrique apres l'Angola. Les Vengeurs du Delta affirment sur leur compte Twitteravoir fait exploser vendredi l'oleoduc de la compagnie petroliere nationale NNPC menant a la raffinerie de Warri, deux autres oleoducs appartenant a sa filiale NPDC samedi et, enfin, deux puits de Chevron dimanche. Lundi, le compte Twitter des Vengeurs du Delta a ete suspendu par le site de micro-blogging. Le groupe NDA dit lutter pour la redistribution de la manne petroliere aux populations du Delta et contre la pollution de la region par l'exploitation petroliere.
机译:一位官员于7月1日说,在尼日利亚为意大利集团埃尼集团的子公司阿吉普(Agip)石油公司工作的三名男子在袭击者修复巴耶尔萨州(南部)阿吉普(Agip)管理的管道时被袭击者杀害。法新社尼日利亚安全官员,埃尼暂时无法确认。希望保持匿名的安全消息来源说:“在该地区活动的海上海盗伏击了石油工人。”她补充说:“众所周知,该地区是射手自由活动的地方。”尼日尔三角洲复仇者联盟(NDA)的反叛组织还声称,7月3日星期日,尼日利亚南部三角洲州的石油基础设施遭到五次新的袭击,石油的大部分来自那里。非洲第二大生产国,仅次于安哥拉。三角洲复仇者联盟在其Twitter帐户上声称,周五他们炸毁了通往Warri炼油厂的国家石油公司NNPC的管道,周六炸毁了其NPDC子公司的另外两条管道,最后在周日炸毁了两口雪佛龙油井。周一,Delta Avengers Twitter帐户被微博站点暂停。 NDA集团表示,它正在为向三角洲地区的居民重新分配石油甘露而努力,并反对石油开采对该地区造成的污染。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号