Shell suspend un projet de transport de petrole par rail

摘要

La raffinerie de Puget Sound, operee par la filiale de Shell aux Etats-Unis, ne recevra pas de cargaisons de petrole par rail. Le groupe a en effet decide de suspendre son projet de transport par train de petrole. Quand nous regardons l'approvisionnement en petrole brut, les prix actuels et les marches globalement, et le cout du projet, il n'y a tout simplement pas de justification economique a le lancer en ce moment, a explique Shirley Yap, directrice generale de la raffinerie, citee dans un communique de Shell USA date du 6 octobre.