...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >L'UE prete a aider l'Ukraine a reduire sa dependance gaziere russe
【24h】

L'UE prete a aider l'Ukraine a reduire sa dependance gaziere russe

机译:欧盟准备帮助乌克兰减少对俄罗斯的天然气依赖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Les discussions entre l'Ukraine et la Commission europeenne concernant une future strategie energetique pour l'Ukraine vont bon train. Deux documents sont en preparation - une strategie energetique et un memorandum d'accord - ont precise le Premier ministre ukrainien, Volodymyr Groisman, et le vice-president de la Commission europeenne responsable pour l'Energie, Maros Sefcovic, en visite a Kiev le 2 septembre. M. Sefcovic, qui s'est egalement entretenu avec le vice-Premier ministre et ministre du Developpement regional, Hennady Zoubko, et le ministre de l'Energie, Igor Nasalyk, a par ailleurs insiste sur la necessite pour l'Ukraine de poursuivre des reformes essentielles pour moderniser l'economie ukrainienne, afin d'apporter des avantages aussi bien aux consommateurs qu'aux entreprises et pour permettre ainsi une progression du niveau de vie, selon un communique. Maros Sefcovic a salue la decision du gouvernement ukrainien de demanteler Naftogaz. Il importe a present qu'une mise en oeuvre rapide et coherente de cette decision soit assuree dans les mois a venir. Par ailleurs, le potentiel de l'Ukraine en matiere d'efficacite energetique et d'energies renouvelables est considerable: si l'Ukraine parvenait a augmenter son efficacite energetique jusqu'au niveau moyen observe dans l'Union, cela lui permettrait d'economiser plus d'energie que n'en consomme l'Espagne sur toute une annee. L'Ukraine pourrait meme devenir exportatrice d'energie . Dans ce contexte, la Commission est prete, a declare M. Sefcovic, a soutenir la mise en place du Fonds pour l'efficacite energetique avant la fin de cette annee, ce qui permettrait a l'UE de payer a l'Ukraine un plus de 600 millions d'euros d'aide macro-financiere. Il s'est en outre engage a intervenir aupres de la Banque europeenne d'investissement (BEI), de la Banque mondiale et du Fonds monetaire international (FMI) pour qu'elles soutiennent les reformes energetiques.
机译:乌克兰与欧盟委员会之间关于乌克兰未来能源战略的讨论进展顺利。正在准备两份文件-一份能源战略和一份谅解备忘录-指定了乌克兰总理Volodymyr Groisman和负责能源事务的欧洲委员会副主席Maros Sefcovic于2日访问基辅。九月。塞夫科维奇还与乌克兰副总理兼区域发展大臣赫纳迪·祖布科以及能源大臣伊戈尔·纳萨利克会晤,他坚持认为乌克兰有必要继续努力。一份声明说,为使乌克兰经济现代化,必须进行必要的改革,以便为消费者和企业带来利益,从而提高生活水平。马罗斯·塞夫科维奇(Maros Sefcovic)对“乌克兰政府拆除纳夫塔格兹的决定表示欢迎。现在重要的是,在接下来的几个月中,确保快速,一致地执行该决定。此外,乌克兰在能源效率和可再生能源方面的潜力是巨大的:如果乌克兰成功地将其能源效率提高到国际电联观察到的平均水平,那么它将节省能源。超过西班牙全年消耗的能源。乌克兰甚至可能成为能源出口国。塞夫科维奇先生说,在这种情况下,欧洲委员会已准备好在今年年底之前支持建立能源效率基金,这将使欧盟能够向乌克兰支付更多的费用。 6亿欧元的宏观金融援助。他还保证将干预欧洲投资银行(EIB),世界银行和国际货币基金组织(IMF),以支持能源改革。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号