Un cargo va amener du brut de Zouetina a la raffinerie de Zawia

摘要

La compagnie petroliere publique de Libye, la NOC, a annonce jeudi 18 aout qu'elle avait recu, apres des efforts considerables, l'accord de toutes les parties pertinentes pour permettre l'entree du navire sous pavillon grec New Hellas au terminal de Zouetina afin qu'il puisse transferer une cargaison a la raffinerie de Zawia , dans l'Est du pays. Le president de la NOC, Mustafa Sanalla, appuye par six pays occidentaux, avait demande aux factions de l'Armee nationale libyenne (ANL) et les Gardes des installations petrolieres (PFG) de ne pas commencer a se battre a proximite des installations petrolieres et de laisser passer des navires pour transferer le petrole brut des reservoirs du terminal de Zouetina vers un lieu sur (cf. BIP du 11.08).