...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >CGG remporte un important contrat aupres de Pemex
【24h】

CGG remporte un important contrat aupres de Pemex

机译:CGG与Pemex赢得了重要合同

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

La compagnie petroliere publique du Mexique, Pemex, a attribue a CGG un important contrat d'acquisition marine wide-azimuth et d'imagerie integrees au large du Mexique, dans la zone de Perdido, dans le Golfe du Mexique, a annonce le groupe francais mardi 25 octobre. Le montant du contrat n'est pas precise dans le communique. Il s'agit plus precisement d'un projet d'acquisition marine wide-azimuth et d'imagerie integrees afin d'optimiser l'imagerie sismique de la zone geologique sub-salifere complexe en eaux profondes de cette region, selon le texte. L'etude couvrira une zone d'environ 10 000 km~2 et les images seront enregistrees perpendiculairement aux donnees wide-azimuth existantes et deja acquises par CGG en 2010. La societe estime que l'imagerie finale obtenue a partir de la combinaison de ces deux jeux de donnees wide-azimuth orthogonales devrait permettre a Pemex de bien apprehender les pieges geologiques situes sous les canopees de sel et d'ameliorer ainsi sa connaissance de cette zone geologique complexe et a fort potentiel. L'etude d'acquisition marine wide-azimuth est prevue pour demarrer debut 2017. Les premieres images intermediaires (pre-stack depth migration RTM)seront disponibles a la fin de l'annee 2017 et les donnees finales et completes sont attendues en 2018. Les donnees seront traitees dans les centres d'imagerie CGG de Villahermosa (Mexique) et de Houston (Texas). Le directeur general de CGG, Jean-Georges Malcor, souligne que la societe est partenaire de Pemex depuis 28 ans.
机译:墨西哥国有石油公司Pemex已与CGG签订了一项“重要”合同,内容涉及在墨西哥湾Perdido地区墨西哥海岸的宽方位角海洋采集和综合成像。 10月25日星期二宣布法国集团。在新闻稿中,合同金额不准确。文本更确切地说,这是一个宽方位角海洋采集和综合成像项目,目的是优化该地区深水区复杂的亚盐化地质带的地震成像。该研究将覆盖约10,000 km〜2的区域,并且图像将垂直于CGG在2010年获得的现有广角数据进行记录。该公司估计,从这些图像的组合中获得的最终图像两组正交的宽方位角数据应该可以使Pemex充分了解位于盐冠层下方的地质圈闭,从而提高其对这一复杂且高潜力的地质带的了解。广角海洋采集研究计划于2017年初开始。首个中间图像(叠前深度偏移RTM)将于2017年底提供,最终和完整的数据有望在2018年获得。数据将在位于墨西哥比拉尔莫萨(Villahermosa)和得克萨斯州休斯敦(Houston)的CGG成像中心进行处理。 CGG的首席执行官Jean-Georges Malcor强调,该公司已成为Pemex的合作伙伴已有28年。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号