...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >S. Royal soutiendrait une candidature Tubiana a la CCNUCC
【24h】

S. Royal soutiendrait une candidature Tubiana a la CCNUCC

机译:S. Royal将支持Tubiana竞选UNFCCC

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

La ministre de l'environnement Segolene Royal a declare le 6 avril qu'elle soutiendrait une candidature de la championne francaise du climat Laurence Tubiana pour prendre en juillet la succession de Christiana Figueres, la secretaire executive de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), s'il etait possible de rouvrir les candidatures. Laurence Tubiana, chargee des negociations climatiques lors de la COP21, avait renonce a se presenter, en raison de l'opposition de l'executif francais, une position expliquee dans certains medias par l'hostilite de la ministre de l'Environnement (cf. BIP du 5 avril 2016). Mercredi, Segolene Royal, deplorant des proces d'intention. et jugeant que la France devait egalement prendre en compte les equilibres de pouvoir dans les instances de l'ONU, est revenue sur la question. Laurence Tubiana est venue me voir, elle regrettait enormement de ne pas etre candidate et m'a demande s'il n'etait pas possible de rouvrir les candidatures , dont la date limite etait fixee au 28 mars. Je lui ai dit que j'allais regarder, je crois que ca sera parfaitement possible , a-t-elle estime. Questionnee sur son soutien a une telle candidature, la ministre a repondu par l'affirmative.
机译:环境部长Segolene Royal于4月6日宣布,她将支持“法国气候冠军” Laurence Tubiana的竞选人资格,并于7月接任“框架公约”执行秘书克里斯蒂安娜·菲格雷斯(Christiana Figueres)的职位。联合国气候变化组织(UNFCCC),如果有可能重新打开这些应用程序。劳伦斯·图比亚纳(Laurence Tubiana)在第二十一届联合国气候变化大会(COP21)上负责气候谈判,由于法国行政长官的反对,他放弃了这一立场。 BIP,2016年4月5日)。周三,塞戈莱纳·皇家(Segolene Royal)对“意图试验”表示遗憾。并判断法国也应考虑联合国机构的力量平衡,这又回到了问题上。 “劳伦斯·图比安娜(Laurence Tubiana)来找我,她很遗憾没有当候选人,并问我是否无法重新开放申请。”报名截止日期定为3月28日。她说:“我告诉她我要看电视,我认为这完全有可能。”当被问及她是否支持这种竞选时,部长回答是肯定的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号