...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Energean autorise a reprendre les champs Karish et Tanin
【24h】

Energean autorise a reprendre les champs Karish et Tanin

机译:Energean清理了Karish和Tanin油田

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Israel a donne son feu vert mardi 6 decembre a la vente des champs gaziers Karish et Tanin, dont les reserves sont estimees a 60 milliards de metres cubes, a la compagnie grecque Energean, a annonce le ministre de l'Energie, Youval Steinitz. L'exploitation de ces deux champs decouverts en 2013, avait ete attribuee dans un premier temps a un consortium forme par l'Americain Noble Energy et le groupe israelien Delek, qui controle deja deux autres champs beaucoup plus importants, Leviathan et Tamar. Nous avons decide de mettre fin a cette situation de monopole , a affirme le ministre a la radio publique pour expliquer la cession des droits sur Karish et Tanin. Energean a accepte au mois d'aout de payer 150 millions de dollars pour l'acquisition des deux champs gaziers a Noble Energy et Delek.
机译:以色列周二(12月6日)批准向希腊公司Energean出售Karish和Tanin气田,其储量估计为600亿立方米,该公司宣布了能源部长Youval Steinitz。这两个领域的运营于2013年被发现,最初授予美国贵族能源公司和以色列集团Delek组成的财团,后者已经控制了另外两个更大的领域,Leviathan和Tamar。这位部长在公共广播中说:“我们已决定结束这种垄断局面。”他解释了对Karish和Tanin权利的放弃。 Energean公司在8月份同意以1.5亿美元的价格从Noble Energy和Delek手中收购这两个气田。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号