首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Centrica et Tokyo Gas signent un pre-accord dans le GNL
【24h】

Centrica et Tokyo Gas signent un pre-accord dans le GNL

机译:Centrica与Tokyo Gas签署LNG预协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

L'energeticien britannique Centrica a conclu un protocole d'accord (MoU) avec Tokyo Gas, la plus importante societe de gaz naturel au Japon, dans le but d'etablir un partenariat dans leurs activites de gaz naturel liquefie (GNL), a annonce Centrica dans un communique le 21 novembre. Au titre de ce contrat-cadre, les deux entreprises travailleront ensemble a l'optimisation des volumes de leurs marches en Atlantique et en Asie-Pacifique par des echanges de position (location swaps), ce qui permettrait d'economiser du GNL et de reduire le cout global des achats de GNL.
机译:英国能源公司Centrica已与日本最大的天然气公司Tokyo Gas签署了谅解备忘录(MoU),旨在建立其液化天然气(LNG)活动的合作伙伴关系。 Centrica在11月21日发布的新闻中。根据该框架合同,两家公司将通过头寸交换(租赁掉期)共同合作,以优化其在大西洋和亚太地区的市场规模,这将有可能节省液化天然气并减少液化天然气采购的总成本。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号