首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Accord de cooperation entre CNPC et ENH
【24h】

Accord de cooperation entre CNPC et ENH

机译:中国石油天然气集团公司与ENH的合作协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

A l'occasion de la visite officielle du president du Mozambique Filipe Nyusi en Chine, le groupe petrolier chinois CNPC et l'Agence nationale des hydrocarbures du Mozambique ont signe le 18 mai un accord-cadre de cooperation, a annonce CNPC dans un communique du 20 mai. Dans le cadre de cet accord, les deux partenaires entendent renforcer leur cooperation dans l'exploration et la production de petrole et de gaz, le traitement du gaz naturel et le marketing, est-il precise. CNPC entend activement participer aux projets d'exploration et de production du Mozambique, promouvoir la cooperation dans les services aux champs gaziers et former les talents manageriaux et techniciens pour l'industrie petroliere du Mozambique , assure egalement le Chinois.
机译:在莫桑比克国家主席菲利普·纽西正式访问中国之际,中国石油集团中国石油天然气集团公司与莫桑比克国家碳氢化合物署于5月18日签署了框架合作协议。 5月20他说,作为该协议的一部分,两国将在石油和天然气的勘探和生产,天然气的加工和销售方面加强合作。 “中石油打算积极参与莫桑比克的勘探和生产项目,促进气田服务合作,为莫桑比克石油工业培训管理和技术人才”,并向中国保证。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号