...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Le monde neutre en carbone, selon Shell
【24h】

Le monde neutre en carbone, selon Shell

机译:根据壳牌,碳中和的世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le groupe anglo-neerlandais Shell a publie le 9 mai un scenario de prospective energetique concevant un avenir neutre en carbone. L'objectif, precisement, que l'Accord de Paris appelle de ses voeux pour la deuxieme moitie du siecle. La major-petroliere, qui n'avait encore jamais diffuse de scenario compatible avec un rechauffement limite a 2 °C - impliquant une neutralite atteinte autour de 2070 - se met donc a la page. Mais cela ne signale pas pour autant un changement de strategie du groupe qui, a l'inverse de certains de ses homologues, comme Total, n'a guere investi en dehors de ses metiers historiques. Nous n'avons pas de plan immediat de nous diriger vers un portefeuille neutre en emissions de carbone sur notre horizon d'investissements de 10 a 20 ans, est-il ainsi precise en preambule du rapport.
机译:英荷集团壳牌公司于5月9日发布了一个能源预测方案,该方案设想了碳中和的未来。确切地说,《巴黎协定》要求的目标是进入本世纪下半叶。因此,大石油从未广播过与将温度限制在2°C以内(暗示在2070年左右达到中性)相兼容的情景。但这并不表示该集团的战略发生了变化,与道达尔等一些同行不同,该集团几乎没有在其历史业务之外进行投资。因此,报告的序言中明确指出:“我们没有立即计划在我们10到20年的投资期限内实现碳排放的中性投资组合”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号