...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Gel de la production : Teheran freine tandis que Riyad se plie
【24h】

Gel de la production : Teheran freine tandis que Riyad se plie

机译:产量冻结:德黑兰放慢步伐,利雅得弯曲

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Deja que chacun des pays producteurs le clament haut et fort : gel de la production ne signifie pas baisse du niveau de petrole produit, mais en plus il semblerait que l'accord preliminaire (et sous conditions) du 16 fevrier dernier entre l'Arabie Saoudite, la Russie, le Venezuela et le Qatar (cf. BIP du 17.02), finisse par faire pschitt Et pour cause. Les quatre pays qui etaient convenus d'un consensus pour geler la production de brut a leurs niveaux de janvier, a condition que les autres grands producteurs de petrole fournissent le meme effort, pourraient bien voir leurs espoirs decus. En effet, le ministre iranien du Petrole, Bijan Zanganeh, a douche leurs attentes dimanche 13 mars, en declarant que son pays n'entrerait en discussion que lorsque sa production aura atteint 4 millions de barils equivalent petrole par jour, a rapporte l'agence de presse officielle IRNA. Ne freinant pas ouvertement des quatre fers, le ministre a pourtant remis son pays au centre des debats, affirmant qu'il n'y aurait pas de rencontre entre l'OPEP et la Russie sans l'accord de l'Iran , cite l'agence. En effet, sous l'impulsion du ministre russe de l'Energie, Alexandre Novak, les principaux producteurs de petrole ont decide d'une date limite pour un accord qui devrait aboutir a la fin du mois de mars (cf. BIP du 03.03).
机译:每个生产国都已经大声疾呼地宣布:冻结生产并不意味着石油产量下降,但除此之外,沙特阿拉伯似乎在2月16日达成了初步协议(并视情况而定) ,俄罗斯,委内瑞拉和卡塔尔(比照17.02的BIP)最终放弃了And并有充分的理由。四个同意达成共识的国家,只要其他主要石油生产国也做出同样的努力,就可以将原油产量冻结在1月份的水平,那么他们的希望将会破灭。伊朗石油部长比扬·赞加内(Bijan Zanganeh)在周日(3月13日)发表了他们的期望,宣布该国在日产量达到400万桶石油当量之前不会进行讨论。 IRNA官方新闻稿。这位部长并未公开放慢所有四大因素,但仍将其国家置于辩论的中心,并重申“如果没有伊朗的同意,欧佩克与俄罗斯将不会举行会议”。 ,引用代理商的话。确实,在俄罗斯能源部长亚历山大·诺瓦克(Alexandre Novak)的煽动下,主要石油生产商已经决定了一项协议的截止日期,该协议应在3月底结束(参见BIP 03.03) 。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号